split the difference

WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

検索された成句は見つかりませんでした。
"difference"の項目は下記をご覧ください。

参考 split | the

主な訳語
英語		日本語
difference n	(what is not the same)	違い、相異、差異、相違点名 HHiraganaちがい、そうい、さい、そういてん
	You should know the difference between cars and trucks.
	車とトラックの違いぐらい知ってるべきだよ。
differences npl	(disagreement)	意見の食い違い、意見の不一致表 HHiraganaいけんのくいちがい、いけんのふいっち
	We've had our differences over the years, but she's still my friend.
difference n	(math: remainder) (数学)	差名 HHiraganaさ
	The difference between 5 and 8 is 3.
difference n	(variation, discrepancy)	不一致、相違名 HHiraganaふいっち、そうい
		差異、違い名 HHiraganaさい、ちがい
	The second time we ran the test there was a difference in the outcome.

それ以外の訳語
英語		日本語
difference [sth]⇒ vtr	(make different)	〜に違いを作る、〜に差を付ける動詞句 HHiragana〜にちがいをつくる、〜にさをつける

成句・複合語：
英語		日本語
make a difference v	(have a significant impact)	影響を及ぼす、効果を生じる［がある］ HHiraganaえいきょうをおよぼす、こうかをしょうじる［がある］
	How does that make a difference?
not make any difference v	(be irrelevant)	重要でない、どうでもいい、関係ない HHiraganaじゅうようでない、どうでもいい、かんけいない
not make any difference v	(have no effect)	たいしたことではない、たいした影響はない HHiraganaたいしたことではない、たいしたえいきょうはない
	The election will not make any difference when a dictator is in control.
see the difference between v expr	(distinguish between)	～間の区別をつける他動 HHiragana～かんのくべつをつける
	She could not see the difference between the identical twins. I do not see the difference between the candidates' economic plans.
	彼女は一卵性双生児の区別をつけられなかった。候補者の経済計画の違いが判りません。
time difference n	(gap between time zones)	時間差、時差名 HHiraganaじかんさ、じさ

タイトルに"split the difference"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "split the difference" についての議論は見つかりませんでした。

Obama’s efforts to split the difference - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

split the difference をGoogle翻訳する。

不適切な広告を連絡する。

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!